Documentation

Fonds d’actions internationales (505 KB) - 2024-06-28

Fonds d'actions américaines (498 KB) - 2024-06-28

Fonds d’actions américaines de moyenne capitalisation (496 KB) - 2024-06-28

Fonds d’actions mondiales (504 KB) - 2024-06-28

Fonds mondial de petites capitalisations (502 KB) - 2024-06-28

Fonds d’actions marchés émergents (506 KB) - 2024-06-28

Fonds international de grandes capitalisations (504 KB) - 2024-06-28

Fonds d’actions canadiennes (499 KB) - 2024-06-28

Fonds nouveau du Canada (FERMÉ) (499 KB) - 2024-06-28

Fonds équilibré mondial (507 KB) - 2024-06-28

Fonds équilibré (503 KB) - 2024-06-28

Fonds équilibré avantage fiscal (512 KB) - 2024-06-28

Fonds mondial d'opportunités de credit (505 KB) - 2024-06-28

Fonds canadien d'obligations (500 KB) - 2024-06-28

Fonds marché monétaire canadien (485 KB) - 2024-06-28

Fonds d’actions internationales (271 KB) - 2024-05-17

Fonds d'actions américaines (276 KB) - 2024-05-17

Fonds d’actions américaines de moyenne capitalisation (324 KB) - 2024-05-17

Fonds d’actions mondiales (270 KB) - 2024-05-17

Fonds mondial de petites capitalisations (270 KB) - 2024-05-17

Fonds d’actions marchés émergents (286 KB) - 2024-05-17

Fonds international de grandes capitalisations (356 KB) - 2024-05-17

Fonds d’actions canadiennes (303 KB) - 2024-05-17

Fonds nouveau du Canada (FERMÉ) (302 KB) - 2024-05-17

Fonds équilibré mondial (256 KB) - 2024-05-17

Fonds équilibré (445 KB) - 2024-05-17

Fonds équilibré avantage fiscal (330 KB) - 2024-05-17

Fonds mondial d'opportunités de credit (452 KB) - 2024-05-17

Fonds canadien d'obligations (325 KB) - 2024-05-17

Fonds marché monétaire canadien (345 KB) - 2024-05-17

Prospectus simplifie (844 KB) - 2024-05-17

États financiers intermédiaires non audités (1.8 MB) - 2024-06-30

États financiers audités (1.8 MB) - 2023-12-31

International Equity Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (120 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

U.S. Equity Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (91 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

Global Equity Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (105 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

Global Small Cap Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (104 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

Emerging Markets Equity Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (106 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

EAFE Large Cap Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (127 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

Canadian Equity Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (76 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

New Canada Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (64 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

Global Balanced Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (105 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

Balanced Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (26 KB)
No proxies apply

Tax Effective Balanced Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (254 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

Canadian Bond Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (26 KB)
No proxies apply

Canadian Money Market Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (26 KB)
No proxies apply

U.S. Mid Cap Equity Fund Proxy | July 2022 - June 2023 (63 KB)
Proxy Voting Record - July 1, 2022 through June 30, 2023

International Equity Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (121 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

U.S. Equity Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (96 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

Global Equity Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (104 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

Global Small Cap Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (107 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

Emerging Markets Equity Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (99 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

EAFE Large Cap Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (124 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

Canadian Equity Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (82 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

New Canada Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (64 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

Global Balanced Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (103 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

Balanced Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (26 KB)
No proxies apply

Tax Effective Balanced Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (263 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

Canadian Bond Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (26 KB)
No proxies apply

Canadian Money Market Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (26 KB)
No proxies apply

U.S. Mid Cap Equity Fund Proxy | April 2022 - March 2023 (64 KB)
Proxy Voting Record - April 1, 2022 through March 31, 2023

International Equity Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (120 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

U.S. Equity Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (91 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

Global Equity Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (108 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

Global Small Cap Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (104 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

Emerging Markets Equity Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (112 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

EAFE Large Cap Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (131 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

Canadian Equity Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (74 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

New Canada Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (64 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

Global Balanced Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (108 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

Balanced Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (26 KB)
No proxies apply

Tax Effective Balanced Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (252 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

Canadian Bond Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (26 KB)
No proxies apply

Canadian Money Market Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (26 KB)
No proxies apply

U.S. Mid Cap Equity Fund Proxy | January 2023 - December 2023 (65 KB)
Proxy Voting Record - January 1, 2023 through December 31, 2023

Fonds d’actions internationales (282 KB) - 2023-12-31

Fonds d'actions américaines (267 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions américaines de moyenne capitalisation (257 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions mondiales (266 KB) - 2023-12-31

Fonds mondial de petites capitalisations (268 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions marchés émergents (266 KB) - 2023-12-31

Fonds international de grandes capitalisations (260 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions canadiennes (267 KB) - 2023-12-31

Fonds nouveau du Canada (FERMÉ) (283 KB) - 2023-12-31

Fonds équilibré mondial (268 KB) - 2023-12-31

Fonds équilibré (265 KB) - 2023-12-31

Fonds équilibré avantage fiscal (271 KB) - 2023-12-31

Fonds canadien d'obligations (279 KB) - 2023-12-31

Fonds marché monétaire canadien (251 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions internationales (289 KB) - 2024-06-30

Fonds d'actions américaines (272 KB) - 2024-06-30

Fonds d’actions américaines de moyenne capitalisation (261 KB) - 2024-06-30

Fonds d’actions mondiales (272 KB) - 2024-06-30

Fonds mondial de petites capitalisations (272 KB) - 2024-06-30

Fonds d’actions marchés émergents (271 KB) - 2024-06-30

Fonds international de grandes capitalisations (266 KB) - 2024-06-30

Fonds d’actions canadiennes (272 KB) - 2024-06-30

Fonds nouveau du Canada (287 KB) - 2024-06-30

Fonds équilibré mondial (272 KB) - 2024-06-30

Fonds équilibré (270 KB) - 2024-06-30

Fonds équilibré avantage fiscal (273 KB) - 2024-06-30

Fonds mondial d'opportunités de credi (241 KB) - 2024-06-30

Fonds canadien d'obligations (287 KB) - 2024-06-30

Fonds marché monétaire canadien (255 KB) - 2024-06-30

IRC Report - March 2024 (198 KB)

IRC Report - March 2023 (178 KB)

IRC Report - March 2022 (185 KB)

IRC Report - March 2021 (441 KB)

IRC Report – March 2020 (200 KB)

IRC Report – March 2019 (142 KB)

IRC Report - March 2018 (1.1 MB)

IRC Report - March 2017 (1 MB)

IRC Report - March 2016 (1 MB)

IRC Report - March 2015 (1.1 MB)

IRC Report - March 2014 (5.2 MB)

IRC Report - March 2013 (946 KB)

IRC Report - March 2012 (57 KB)

IRC Report - March 2011 (220 KB)

IRC Report - March 2010 (1018 KB)

IRC Report - March 2009 (225 KB)

IRC Report - March 2008 (247 KB)

Nous avons le plaisir de fournir des relevés d’information annuels sur les sociétés de placement étrangères passives (Passive Foreign Investment Company, PFIC) aux personnes américaines qui détiennent des parts de nos fonds communs de placement et qui, par conséquent, remplissent une déclaration d’impôt aux États-Unis.

Les fonds communs de placement canadiens sont classés comme des sociétés aux fins de l’impôt américain et, par conséquent, les « personnes américaines » qui détiennent des fonds communs de placement canadiens peuvent bénéficier de la déclaration d’impôt sur les sociétés de placement étrangères passives. Les notices annuelles des sociétés de placement étrangères passives contiennent des renseignements qui permettent aux investisseurs de traiter un fonds comme un Fonds électif admissible (FEA) sur le formulaire 8621 de l’I.R.S. Le choix du FEA approprié dépend de votre situation personnelle. Choisir un FEA est le seul moyen que l’appréciation de la valeur d’un fonds soit imposée aux États-Unis à des taux plus favorables pour les plus-values.

Les investisseurs qui détiennent des fonds communs de placement canadiens et qui remplissent des déclarations fiscales américaines ou qui sont considérés comme des « personnes américaines » peuvent bénéficier de la déclaration d’impôt sur les sociétés d’investissement étrangères passives. Les participants à un fonds doivent consulter un(e) fiscaliste américain(e) pour déterminer s’ils sont considérés comme étant des « personnes américaines ».
Les renseignements fournis dans les notices annuelles des sociétés de placement étrangères passives ont pour but d’aider les investisseurs à faire des calculs et ne doivent pas être considérés comme des conseils fiscaux. Pensez à consulter un(e) fiscaliste-conseil pour en savoir plus sur les conséquences fiscales globales de votre détention de parts du fonds et sur vos obligations de déclaration fiscale aux États-Unis.

Ces notices sont destinées aux investisseurs qui sont des personnes américaines au sens du Code des impôts américain de 1986, tel que modifié, et des règlements afférents. Elles ne concernent pas les autres investisseurs.

Fonds d’actions internationales (74 KB) - 2023-12-31

Fonds d'actions américaines (73 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions américaines de moyenne capitalisation (73 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions mondiales (63 KB) - 2023-12-31

Fonds mondial de petites capitalisations (73 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions marchés émergents (73 KB) - 2023-12-31

Fonds international de grandes capitalisations (73 KB) - 2023-12-31

Fonds d’actions canadiennes (73 KB) - 2023-12-31

Fonds nouveau du Canada (74 KB) - 2023-12-31

Fonds équilibré mondial (75 KB) - 2023-12-31

Fonds équilibré (85 KB) - 2023-12-31

Fonds équilibré avantage fiscal (79 KB) - 2023-12-31

Fonds canadien d'obligations (74 KB) - 2023-12-31